Prep the chicken. Pat the chicken dry, then pound thicker ends to even thickness (about 3/4 inch).
Season both sides with salt, pepper, and smoked paprika. Lightly dust with flour and shake off any excess.
Heat the pan. Place a large skillet over medium-high heat. Add olive oil and 1 tablespoon butter.
When the butter foams and just begins to brown, it’s ready.
Sear the chicken. Lay the chicken in the pan without crowding. Sear 4–5 minutes per side, until golden with an internal temperature around 160°F. Transfer to a plate and tent loosely with foil.
Lower heat for garlic. Turn the heat down to medium-low.
Add the remaining tablespoon of butter. Stir in the sliced garlic. Cook 30–60 seconds, just until fragrant and lightly golden.
Don’t let it burn.
Build the sauce. Pour in the chicken broth, scraping up browned bits. Stir in lemon juice and honey. Simmer 2–3 minutes to slightly thicken.
Taste and adjust salt and pepper.
Return the chicken. Add the chicken and any juices back to the pan. Spoon sauce over the top and simmer 1–2 minutes, until the chicken reaches 165°F and the sauce coats the back of a spoon.
Finish and serve. Sprinkle with parsley. Serve with extra lemon wedges.
Spoon the garlicky sauce over rice, mashed potatoes, or roasted veggies.